No exact translation found for مواصفة وظيفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مواصفة وظيفية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Conformément à ette décision, le secrétariat a entrepris de définir, en collaboration avec des experts, les spécifications fonctionnelles et techniques de ces normes pour en faciliter l'application de manière compatible dans tous les systèmes de registres.
    ووفقاً لذلك المقرر، ما فتئت الأمانة تضع مواصفات وظيفية وتقنية لهذه المعايير، بالتعاون مع خبراء تقنيين، لتيسير تنفيذها تنفيذاً متطابقاً في جميع نظم السجلات.
  • Il déplore l'utilisation sélective et limitée des profils d'emploi types et des critères d'évaluation des candidats en vue de leur sélection, et regrette que les organes centraux de contrôle ne participent pas à l'évaluation qualitative des décisions prises et ne soient pas en mesure de vérifier que les principes de représentation géographique équitable et de parité sont bien appliqués.
    ويسوء المجموعة أيضا الاعتماد على مواصفات وظيفية ومعايير تقييم نمطية انتقائية ومحدودة، وتأسف لكون أجهزة الرقابة المركزية لا تشترك في التقييم النوعي للقرارات المتخذة وليس بوسعها التأكد من مدى احترام مبادئ التوزيع الجغرافي العادل والمساواة بين الجنسين.
  • Le Département des opérations de maintien de la paix a abandonné les systèmes transactionnels autonomes au profit d'applications qui offrent des fonctionnalités opérationnelles modulables, fiables et efficientes et fournissent aux décideurs, à tous les niveaux du Département, les informations dont ils ont besoin.
    وتحوّل اعتماد الإدارة الاستراتيجي على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من نظم قائمة بذاتها موجهة نحو المعاملات إلى استخدام تطبيقات مشاريعية، تتيح مواصفات وظيفية تشغيلية فعالة خاضعة للقياس وموثوقة وأفكارا تجارية لمساعدة راسمي السياسات على جميع المستويات داخل الإدارة.
  • En définissant les structures organisationnelles qui servent de référence pour le niveau des effectifs et en élaborant des profils d'emploi types qui, pour leur part, définissent le niveau de l'expérience, des qualifications et des compétences requises, le Département est à même de mieux apprécier à l'avance aussi bien les effectifs dont les missions vont avoir besoin que les fonctions qu'elles auront à leur confier.
    وفي تحديد الهياكل التنظيمية التي توفر خط الأساس لدرجات التوظيف إلى جانب وضع مواصفات وظيفية نوعية تحدد المستويات المطلوبة من الخبرات والمهارات والصلاحيات ما يمكّن إدارة عمليات حفظ السلام من تقييم احتياجات التوظيف في المستقبل بشكل أفضل من حيث الأعداد والمهام المطلوبة للتوظيف في البعثات.